苗族|苗族社区_三苗论坛 » 苗语亭～苗文学习 » 刚学会的一句

jfycl 发表于 2008-7-31 22:42

刚学会的一句

刚和她发短信，又学会一句。来这里晒下。希望哪位大哥帮忙注上苗文。

歪里宝拐劳。我要睡觉了。

苗族风 发表于 2008-7-31 22:44

嘿嘿嘿，有意思。

dragonlong01 发表于 2008-7-31 22:45

正确.是湘西的苗语.

阿尤蚩 发表于 2008-7-31 22:46

:lol

被遗忘的角落 发表于 2008-7-31 22:59

有点点和我们

一曲山歌 发表于 2008-8-1 09:38

学的很不错啊，儒子可教也。

xongb-biant 发表于 2008-8-1 12:44

回复 楼主 jfycl 的帖子

苗文这样写：wel lies beut nghueb lod.

jfycl 发表于 2008-8-1 16:47

多谢大哥指教。译成苗文就能准确发音了。主要是声调，呵呵

丛芳秀色 发表于 2008-8-1 17:16

字母   b         x           d          l            t          s

调值  3-5      3-1      4-4      2-2       5-3      4-2

           高升  低降  高平  低平  高降   中降

jfycl 发表于 2008-8-1 22:21

我下载了苗族风老师关于声韵调的那段教学录音，考在手机里，没事的时候就拿出来当音乐听，对应的内容也打印出来随手带在身边，走到哪里都能一边听一边看着学。不过我发现自己好笨，这段录音到现在听了恐怕不下50遍了，我还是记不住。要学一门新的语言真的很不容易，不过我还是很有信心能够学会。o(∩_∩)o...哈哈。因为我发现这里的苗族朋友们真的是很热情的或。

查看完整版本: 刚学会的一句