苗族|苗族社区_三苗论坛 » 苗语亭～苗文学习 » 原创：音频 [Lol Hmongb chab川黔滇方言苗语新词术语]

biaob 发表于 2008-8-20 17:14

原创：音频 [Lol Hmongb chab川黔滇方言苗语新词术语]

Lol Hmongb chab苗语新术语
[wma]http://bbs.3miao.net/attachment.php?aid=32653&k=64827439e2b6efb5797f8b90988efc59&t=1219223665[/wma]

[attach]32653[/attach]

好久没发贴了，这两天不上网，不聊天。努力学苗文。

声明：苗文之前“hmonger前辈”已发到论坛里。录音是自己瞎折腾的。
读得不准、不对的。望来过的前辈和专家们多多给予斧正。

读音顺序如下：

川黔滇方言苗语新词术语选 Lol Hmongb chab
hlob hlangd            发展
cif zhangt             建设
ceub zhix cif zhangt     促进发展
shik gongf huaf wangf   共同繁荣
nyaf ged shik hof       热爱和平
ged shik hof hlob hlangd 和平发展道路
ib lob gox juab, aob zhangd ged jait 一个国家，两种制度
nbluat nox muax ros    经济富强
dleuk zhaot ntuad kheb  改革开放
geuf muax ged khuab   学有所教
uat muax khaod dout    劳有所得
maob muax qeut kot    病有所医
loul muax ged yos      老有所养
nyaob muax zhed drongl 住有所居

[[i] 本帖最后由 biaob 于 2008-8-20 17:38 编辑 [/i]]

三苗 发表于 2008-8-20 17:54

好帖，大家应该多多交流这些才好

苗岭茶叶 发表于 2008-8-20 18:29

:guzhang :guzhang 顶,好帖!

被遗忘的角落 发表于 2008-8-20 19:06

搞半天,只有"一个国家,两种制度'合我们的,苗语真的差别这么大吗?

李xyaum 发表于 2008-8-20 20:40

kuv tuaj kawm dua lawm,sib ntsib dua:loveliness: :)

TsimMeej 发表于 2008-8-21 16:54

uat dout rongt geus

川苗之子 发表于 2008-8-22 02:24

Rongt dek hend, duaf cix hax kod yil tab ib cat tab max!

hfd 发表于 2008-8-22 06:51

[quote]原帖由 [i]被遗忘的角落[/i] 于 2008-8-20 05:06 发表 [url=http://bbs.3miao.net/redirect.php?goto=findpost&pid=196241&ptid=19729][img]http://bbs.3miao.net/images/common/back.gif[/img][/url]
搞半天,只有"一个国家,两种制度'合我们的,苗语真的差别这么大吗? [/quote]

我们的苗人没有差异。我也可以知道他说。

tsuas yog hais lus sis lawm xwb (hais lus Hmoob ua lub suab tawm los li lus suav lawm).  lub suab thiab cov ntshiab lus yeej tseem zoo ib yam thiab hais tau ib yam li peb Hmoob nplog (memkuj).

ib qho ntxiv nej yuav tau kaw lus li no coj tuaj rau peb nrog nej sib cog kawm, lus Hmoob ntawm peb 3 haiv neeg Hmoob no cov lus.  nws yog ib qho sib pauv kev txawj kev paub, thiab kom sib to taub rau lawm yav tom ntej (pem suab-未来).

biaob 发表于 2008-8-22 10:23

uat mex zhous lak 。

左岸阳光 发表于 2008-8-23 10:03

这个，好帖，虽然，我感觉，跟我们的差别还是大！估计是新词的缘故吧，这个声音比较准的！

dlastieeb 发表于 2008-9-5 00:43

楼主做的这音频很好,应多多做来供大家交流,"一个国家,两种制度"的"一"和"二"的数字读音,与中部方言差不多的哦.可做一句话,或念一首歌来也可以的,用不着是新词汇.比如简单的一句话:
1.你去哪里来.
2.我们回家去.
3.你是哪里人.
4.你叫什么名字.
5.你来到了.

biaob 发表于 2008-9-5 00:49

以上音频是根据站里发过的内容录制的.欢迎大家都来扔砖头.

hmongher 发表于 2008-9-5 08:52

不错，但有个别词汇读得不够准确。

阿宁 发表于 2008-9-5 11:46

很好,"一个国家,两种制度","老有所养","住有所居",我听得请清楚楚,明明白白!

biaob 发表于 2008-9-29 18:13

[quote]原帖由 [i]hmongher[/i] 于 2008-9-5 08:52 发表 [url=http://bbs.3miao.net/redirect.php?goto=findpost&pid=203015&ptid=19729][img]http://bbs.3miao.net/images/common/back.gif[/img][/url]
不错，但有个别词汇读得不够准确。 [/quote]
谢谢[i]hmongher[/i] 前辈的指点。回去再去找您学习。:smile

biaob 发表于 2008-9-29 18:15

[quote]原帖由 [i]阿宁[/i] 于 2008-9-5 11:46 发表 [url=http://bbs.3miao.net/redirect.php?goto=findpost&pid=203073&ptid=19729][img]http://bbs.3miao.net/images/common/back.gif[/img][/url]
很好,"一个国家,两种制度","老有所养","住有所居",我听得请清楚楚,明明白白! [/quote]
这下又有得侃的了。:funk

biaob 发表于 2008-11-1 02:16

次音频的同步显示地址是:[url]http://www.hmongbs.com/HMONGB%20LOB%20SHAB%20NDEUD%20HMONGB/HMONGB%20LOB%20SHAB%20GEUF%20NDEUD%20HMONGB%20YIF.htm[/url]

查看完整版本: 原创：音频 [Lol Hmongb chab川黔滇方言苗语新词术语]