东部（湘西）方言苗文基础教学视频
本帖最后由 龙王 于 2011-9-19 15:25 编辑教学视频
---------------------------------------------------------------------
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE1NjAwOTE2/v.swf
教学内容
---------------------------------------------------------------------
Deb shob 子声（声母）48个：（为了便于朗读所以声母都与a相拼来读音）
b 例词：bad 贴 、雄性
p 例词：peab =劈
nb 例词：nbad =补
np 例词：npad=女、妻子
bl 例词：blab= 五、末端
pl 例词：planb=吹（风）、刮（风）plob=吹
npl 例词：npleab=（动词）量
m 例词：mex=有
hm 例词：hmangt=晚上、暮
ml 例词：mlad=扇子
f 例词：fanb=腻味
w 例词：wel=我 ；wud=他
z 例词：zead=见
c 例词：cut=添加；cad=欠
nz 例词：nzad= 啜 ;nzeb=讨厌、恨
nc 例词：ncad= 结束 、ncab=粗燥
s 例词：sad=掐
d 例词：das= 死
t 例词：tud=捡、桶、（放盐糖）过量
nd 例词：ndad=手指
nt 例词：ntad=解、（兽畜）产子
n 例词：nab=兄
hn 例词：hneb=日、天
l 例词：lax=慢、泥
hl 例词：hlad=切、割
zh 例词：zhad= 掉
ch 例词：chat =找、寻
nzh 例词：nzhad= 张；nzheub=敲
nch 例词：nchad=挽（袖）、插
nh 例词：nhenx=媳妇；nhol=染
sh 例词：shad=冰雹、尝试
r 例词：rad= 躲
j 例词：jad=孬、坏、丑 、别扭
q 例词：qad=刺、遮挡
nj 例词：njad=片、njout=向上(攀登）
nq 例词：nqeat=怕
x 例词：xeab=轻
y 例词：yad=（动词）扇
g 例词：goud=弟、妹、担子
k 例词：kod=穷、（动物用嘴）拱、锄头
ngg 例词：nggab=药
nk 例词：nkeud=裤子
gh 例词：ghad= 借、粪便
ng 例词：ngad= 低
kh 例词：khad=刻
ngh 例词：nghad=剪
nkh 例词：nkhed= 看
h 例词：had=舀
v (用在借词上)
注：
蓝色字体部分是汉语拼音里没有的声母。
Ned shob母声（韵母）35个 ：
a dal=踩
o bod=丈夫
e bed=满
ea sead 歌、诗、骚(《离骚》的骚）
ei deid=黄豆、烧（火）
ao blaot=火把
eu eud =衣
ou soud =养
an dand =到、生（长）、升（日）
en hend=重
ang angt=肿
ong nongd=忘
i bid=果子
iu niul=生、生疏
ia giad=闭
io liot=富裕
iou lioul=错误
ie gieb=烧焦、烫
iea giead=孙子
iao liaot=赎
ieu lieux=水井
ian giand=冰
in gint=腐烂
iang liangl=埋葬
iong giongb=槽、蛆
u bud=开（门）、屁
ua guab=骗
ue ghueb=黑、官
uea kuead=搅拌
ui ngguit=顽皮
ueu ngueul=流
uou ghuoud=狗
uan nguanl=裸
un ghunb=鬼
uang guangt=茄子、紫色
注：
蓝色字体部分是和汉语拼音不同的部分，其他同汉语拼音。
e读音接近汉语拼音的 ai;
ea 音标【ae】；
eu相当汉语拼音的e；
iu是i和u的组合音不是i+ou的简写；
u无论在和什么声母相拼都读作u,苗语拼音里没有汉语拼音里的“鱼”音。
ao 读au音
Shob xinb 声调6个：
字母 b d x t l s
调值 3-5 4-4 4-2 5-3 2-2 3-1
高升 高平 中降 高降 低平 低降
上 平 入 去 平（浊） 去（浊）
单词举例：
dab 外公
dad 外婆
dax 掷 (dax reub=掷石）
dat 杀、刺杀
dal 阶 （dal zhens=阶梯）、踩
das 死
再举一例：
jub =针
jud =抱
jux =笼
jut =饱、年
jul =了、完结
jus =吠
看不懂调值的朋友可以用苗语声调和汉语拼音声调做比较：
b 接近于/
d 接近于 -
x 接近汉语说“广东”的“广”的音调；又如南方汉语方言里的入声
t 接近\
l 是d调的浊音读法
s 是t 调的浊音读法
东部（湘西)方言苗语词汇
--------------------------------------------------------------------------
A系列、B系列、 C系列、D系列 、E系列、F系列、G系列、H系列、J系列、K系列 、L系列、M系列、N系列、O系列、P系列、Q系列、R系列、S系列、T系列、U系列、W系列、X系列、Y系列 、Z系列
（苗语词汇收集整理以石如金编著的《苗汉汉苗词典》为主要参考）
苗语语法：
-------------------------------------------------------------------------
《苗语语法》
各类示范音频：
-------------------------------------------------------------------------
《车上对话》 、《跟着柴郎学苗语》
《连读变调规律》
电子词典下载：
-------------------------------------------------------------------------
1. 点击下载《苗汉汉苗电子词典》
祝大家学好苗文说好苗语！
谢谢！
逐步学习中！
楼主辛苦了！ 版主辛苦了！
感谢你辛苦制作，佩服！ 为了民族事业 鞠躬尽瘁！哈哈 很好的帖子，这个家就少你这一篇了，我都等得花儿也谢了。 我也着急，也是现学现卖！今天做了一天。呵呵 辛苦了。 希望能对东部的苗族同胞有用就好！苗族风老师还要多多指教才是 东部地区的一定有人同我一样等不及的，先谢你了。 等了半天播放不了。是不是我电脑的问题.