东部苗语文极速入门 第一季
东部苗语文极速入门第一季
【一】
应广大网友群众的要求，即日起，推出全新的东部苗语文（湘西方言）民间版教材，敬请关注
第〇课
入门解疑
首先说，苗语是一门非常严整的语言，苗文是一种非常强大的文字体系。
苗文看起来就是这个样子：
苗歌《goud npad rut nangb benx nhangs ros》（情妹好比园中花）
Goud npad rut nangb benx nhangs ros
Deb xongb npob ceut dol weax cheid
Benx npod lies mex nux jid bos
Npad ras jangt shanb jid giant nceidGoud npad rut nangb benx nhangs ros
Rut end rut yangs leb leb qeub
Deb nceid bianb nux zhangl jid bos
Jid nhangs loux dongd mongl loux reux
示范演唱：attach://102518.mp3
先来做一些问答，看看你对它有多了解：
1.
苗族到底有没有文字？
2. 苗语好学吗？
3. 苗语有声调吗？
4.
苗语好听吗？
5. 苗语有动词时态什么的语法现象吗？
6. 苗文是拼音文字还是象形文字？
7. 苗文的基本单位是什么？字母？单词？还是字？
8. 苗文的行序是？
9. 最后又一个必须面对的问题：学苗语有用吗？
10.
既然是拼音文字，他像英语那样有复杂的拼读规则吗？
答案：
1. 苗族到底有没有文字？——在许多地方的苗族史诗和民间传说中，都说苗族古代曾有文字，后来由于种种原因失传了。一些地方文献也曾提及古苗文。但是迄至近代，苗族地区没有仍在使用的传统文字。
近代以来，一些苗族知识分子为了发展苗族文化教育，创制了一些方言文字，如湘西石板塘创制的方块苗文，湘西石启贵创制的速记苗文，贵州龙绍华运用国际音标编制的苗文课本，等等。近代，一些在苗族地区传教的外籍外教士为了传教的需要也创制了一些苗文，如柏格理苗文(滇东北老苗文)、胡托苗文等。但是这些文字，除了柏格理苗文之外，推行面十分狭窄。新中国建立后，政府组织语言学家为苗族三大方言各创制了一套苗文，还把滇东北次方言老苗文改进为拉丁这字母形式。然后在一些地方开展新文字试验推行。
2.
苗语文好学吗？——苗语文非常好学，因为苗文和汉语拼音差不多，只要有汉语拼音基础的都可以很快学会,会说苗语的朋友在极短的时间内就可以掌握运用，不会说苗语的朋友也可以很快会拼读苗文，可以参照《苗汉词典》很快明白词意；
3.
苗语有声调吗？——苗语有8个声调（b d x t l s f k），苗语东部方言中的d调与k调调值相同，调值为44，l调与f调调值相同，调值为22。因此只使用了6个调，调号为： b d x t l s;
4. 苗语好听吗？——正因为苗语有8个声调，所以她听起来婉如芦笙在四季如春的苗岭吹奏，黄钟大吕；说起来又似春水在百花争艳的山涧孱流，沁人心脾。
5.
苗语有动词时态什么的语法现象吗？——.苗语动词时态与现代汉语相同，是分析语；
6.
苗文是拼音文字还是象形文字？——苗文是拼音文字；
7.
苗语的基本单位是什么？字母？单词？还是字？——跟汉语拼音一样是由字母构成（声母+韵母+声调
或
韵母+声调以及声母+y+声调的单声母闭口音）组成的单音节词；
8.
苗文的行序是？——行序同现代汉文；
9.
学苗语有用吗？——首先，学习任何一种语言都是有用的。其次，此套苗文用来记录苗语是目前最科学的，是其他文字无法代替的。学习苗语文，可以用来记录苗族语言与诗歌；可以为不懂苗语的朋友做翻译；可以在苗族地区当导游；可以让在苗族地区工作的朋友更好地与苗族同胞沟通；可以用来创作苗语歌词演唱歌曲等；对推动苗族文化的发展、推广苗族文化的传播有重大作用。
10.
既然是拼音文字，他像英语那样有复杂的拼读规则吗？——苗语文的拼读比英语简单，比如说，英语里，没人告诉你的话你永远不会猜到high这个单词里的gh不发音，~天那，多么复杂！
幸而，这个世界上大部分拼音文字（包括苗文）还是很简单的，就如汉语拼音一样，看到字母直接念就行了。
好了，上面那些个问题你猜对了多少？奖品就是，如果你都答对了，后面的学习心情会很好！来吧，不管你答没答对，跟我一起走入这个殿堂吧。
苗语的归属
世界上每种语言大都是归类于某个语系某语族的。分类越近的两门语言，语法，发音规律越是相似，甚至于只是一些方言的差异，换句话说，这些语言最早都是由同一个祖先教会的。苗语（东部苗语）属于汉藏语系-苗瑶语族-苗语支-苗语-东部方言。
本帖最后由 龙王 于 2010-3-13 19:25 编辑
第一课
初识字母
初来乍到的字母表： 字母表：大写：A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 小写：a b c d e f j h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Q：为什么不用别的字母而要用拉丁字母呢？
A：显然，拉丁字母是全世界使用范围最广的字母，至少在我国，比起别的字母，拉丁字母更容易被大众接受，并且非常适用于当今全球化的信息时代，便于苗语的记录和传播。
苗文的字母表和汉语拼音字母表的读法一样。
Ned shob母声（韵母） ： 注：东部苗语有34个韵母
字母及其组合国际音标例词、备注
i
iyil 八
eɛwel 我
aAad 一
ooob 烧
uuub 水、江、河
ei
Eɪeib 那
eaæsead 歌曲
euəeud 衣服
ouoʊoub 二
an
ãanb 苦
enənEnd 看
angαŋnangd 的
ongoŋxongb 东部苗族自称、成年男人
ao αʊaot 淋
iu
iuniul 生
ie
ieniel 懒惰
ia ianiax 奶奶
io iogiob 把条状物弄弯曲
iea iægiead 孙子
ieu
iənieud 简易
iou
ioʊgioud 板栗的量词
ian
iɛnmianb 粉
in(ien)
ɪngint 腐烂
iang
iαŋniangd 姑妈
iong ioŋniongx 浓稠
iaoiαʊmiaos 疯癫
ue
ueghueb 黑色、官
ua
uAghuat 过
ui
uighuil 逃脱
uea
ughuead 马蜂
ueu
uæghueub 白色
uou
uoʊghuoud 狗
uan
uãghuanx 吊挂
ununghund 宽广
※ iu是i和u的组合音不是i+ou的简写；u无论在和什么声母相拼都读作u,苗语拼音里没有汉语拼音里的“鱼”音。j q x 与iu ie ia io iea iou ian in(ien) iang iong iao 相拼无需 i，直接与i后面的韵母相拼。以后我们会慢慢认识它们 deb shob 子声（声母）：声母有50个（为了便于朗读所以声母都与a相拼来读音）
字母及其组合国际音标例词、备注
bpbad 贴 、雄性
mbbnbad
补
ppʰpead 劈
mpbʰnpad 女、妻子
m mmas 喂
hmmʰhmangt 晚上、暮
fffanb 腻味
dtdas
死
nddndad 手指
ttʰtud 捡、桶、(放糖盐)过量
ntdʰntad 解、（兽畜）产子
nnnab 兄
hnnʰhneb 日、天
lllax 慢、泥
bl
pɽblab
五、末端
nbl
bɽnblongl 出
plpʰɽpleab吹（风）、刮（风）
nplbʰɽnpleab（动词）量
mlmɽmlad扇子
hlɬhlad切、割
gkgeud弟、妹、担子
ngŋngad 低
ngggnggab药
kk
kod穷、（动物用嘴）拱、锄头
nk
kʰnkeud裤子
h
hhad舀
nhɳnhub种子
ghqghad 借、粪便
nghɢngh剪
kh
qʰkhad刻
nkhɢʰnkhed 看
zzead见
nzzad 啜
、zad niux亲吻
cʰceut砍
ncʰncad 结束
、ncab粗燥
sssad掐
zhʈ͡ʂzhad 掉
nzhɖ͡ʐnzhad 张
chʈ͡ʂchat 找、寻
nchɖ͡ʐnchad挽（袖）、插
shʂshad冰雹、尝试
rʐrad 躲
jt͡ɕjad孬、坏、丑
、别扭、尴尬
njd͡ʑ
njad片、njout向上(攀登）
q
t͡ɕqad刺、遮挡
nq
d͡ʑnqeat怕
x
ɕxeab轻
y
jyad（动词）扇
w
wwel我
（w和v通用）
v wvel我
(用法同w)
注：蓝色字体部分是汉语拼音里没有的声母，其他同汉语拼音。 Shob xenb 声调：声调有6个
字母bxdlts
调值353144225342
调类高升低降高平低平高降中降
词例dab 外公dax 掷dad 外婆dal 踩dat 刺、杀das 死
第二课 声调、单韵母㈠语音①声调b x d l t s
字母bxdlts
调值353144225342
调类高升低降高平低平高降中降
词例dab 外公dax 掷dad 外婆dal 踩dat 刺、杀das 死
这些字母是苗文的声调，也就是说苗文的声调不是像汉语拼音的声调一样用音符（ˉ ˊˇ ˋ）表示，而是用字母表示。他们放在音节末尾，例如：wel（我）中的l。这样在计算机上输入苗文就方便多了！ b调（35调）：它说起来就和普通话的阳平调（二声 35调）是一样的，向上扬。听起来就像音乐中的“3（咪）”快速滑向“5（唆）”。x调（31调）：这个说起来与普通话的上声（三声 214调）类似，不过径直向下降后不用上扬了，起调也要比上声高一丁点。听起来就像音乐中的“3（咪）”快速滑倒“1（哆）”。d调（44调）：它相当于普通话的阳平（一声 55调），不过起调还要低一丁点。保持音调平稳，不扬也不降。听起来就像音乐中的“4（发）”拖长音。l调（22调）：这个又好比降低声音发d调，听起来比d调要明显低一些。同时也要音调平稳，不扬也不降。听起来就像音乐中的“2（唻）”拖长音。t调（53调）：在普通话中，当两个去声（四声 51调）在一起时，第一个去声会发生一点点变化，不会一降到底，而会“半途而废（变成53调）”。例如：“报告”中的“报”、“遇见”中的“遇”等等。听起来就像音乐中的“5（唆）”快速滑向“3（咪）”。s调（42调）：这个又好比降低声音发d调，听起来比d调要低一丁点。不会一降到底。听起来就像音乐中的“4（发）”滑倒“2（唻）”。 Q：x调、t调、s调实在是太像了，到底怎么区分呢？A：总的说来：t调高于s调，s调高于x调，连着发t调、s调、x调有一种比较明显的逐层下降的感觉。※声调字母和声调一定要正确地一一对应，不然以后会出大问题的。 我们为了你能更快更快的学会，特意准备了原声带，请点击播放吧！（以da音为例）attach://102519.mp3 本帖最后由 龙王 于 2010-3-13 19:31 编辑
②单元音：i e a o ui
e [ɛ]
a [A]
o
ui：嘴巴微微打开，嘴角向两边拉开，舌面中部向硬腭隆起，舌尖抵住下牙齿。就像说“伊人”的“伊”一样。e：嘴巴打开，双唇之间的距离比发i时更大，接近两指宽，嘴角也要向两边拉开，舌面中部向硬腭隆起，舌尖抵住下牙齿。大致就像说“夜ye”的尾音 e一样（苗语中e两唇的距离比“夜ye”中e的距离还要大一点点）。a：长大你的嘴巴，舌头放松平放在口腔中，双唇放松。发音如同汉语的“啊”。！o：在发汉语中“哦”的基础上，把舌头伸前一点点，嘴部肌肉紧缩一些，来发“哦”“o”
u：在发汉语中“舞”的基础上，把舌头向前伸前一点点，嘴部肌肉紧缩一些，来发“舞u”的音。
示范音频：attach://102521.mp3
㈡ndeud leb(词汇)--单元音例词
Is 整夜； ad is 一整夜
Et 塞入 ；插入
Ad 一 ；ad hneb 一天
Ob 烧；ob deul 烧火
Ub 水、江、河；ub ghueb 黄河；ub liol 长江
attach://102520.mp3 国际音标无法显示:L 看了，发现东部方言和中部的有很多词语是一样的！呵呵，我越发现我们苗语统一的可能性很大呀！辛苦了，龙老师！ :guzhang:guzhang:guzhang
龙老师太棒了 vut bongt-wat! 本人觉得最好的苗文是石启贵苗文，趁他的儿子媳妇还在，赶快抢救吧。 小潘牵不了头的。 RPA的缺点是不确定性， 比如 TV 就要对应一长串的RPA字符，这是开玩笑的。
页:
[1]
2