hlob hlangd            发展
cif zhangt             建设
ceub zhix cif zhangt     促进发展
shik gongf huaf wangf   共同繁荣
nyaf ged shik hof       热爱和平
ged shik hof hlob hlangd 和平发展道路
ib lob gox juab, aob zhangd ged jait 一个国家，两种制度
nbluat nox muax ros    经济富强
dleuk zhaot ntuad kheb  改革开放
geuf muax ged khuab   学有所教
uat muax khaod dout    劳有所得
maob muax qeut kot    病有所医
loul muax ged yos      老有所养
nyaob muax zhed drongl 住有所居

       （选自熊玉有《中共十七大报告》译稿）

喔，太好了。

新词真好！

我写国外苗文, 看对不对
hlob hlangd            发展= hlub hlaav
cif zhangt             建设= txhim tsaa
ceub zhix cif zhangt     促进发展 txhawb tsij txhim tsaa
shik gongf huaf wangf   共同繁荣 sib koom huam vaam
nyaf ged shik hof       热爱和平 nyam kev sib haum
ged shik hof hlob hlangd 和平发展道路 kev sib haum hlub hlaav
ib lob gox juab, aob zhangd ged jait 一个国家，两种制度 ib lub kuj cuab(teb chaws) ob tsaav kev cai
nbluat nox muax ros    经济富强  nplua nuj muaj zug
dleuk zhaot ntuad kheb  改革开放 dlawm tso nthuav qhib
geuf muax ged khuab   学有所教 kawm muaj kev qhuab
uat muax khaod dout    劳有所得 ua muaj qhov tau
maob muax qeut kot    病有所医 mob muaj chaw kho
loul muax ged yos      老有所养  lau muaj kev yug
nyaob muax zhed drongl 住有所居  nyob muaj tsev roos
所有的会两种苗文看看有错没, 因为我刚开始学你们中国的苗文

哦
好啊
有用的东西

很好啊,我们每一位热心苗文发展的朋友应多多发现新词,把它整理出来,以供大家共分享.

新词术语挖创借。

我看我要向外国朋友学习了。

作为苗族，我支持多翻译现代的新词语。

我想学呀，就是不知道该怎么读。