哈哈，老师和学生就差一个字母，我都晕了！

声调不一样嘛！

思想开小差了，请老师批评！！

Yog tsi yog mus xav hluas nkauj lawm  ni leej kwv Xyaum?[em07][em07]

呀呀，，嘛呢，音调的字母，和别的苗文不同呢，是不是方言方面的呀。

国外苗文在字母组合上与国内苗文有一定的区别，语音与国内西部方言苗语语音一样！

非常巧合。

1，国内国外两套文字都用n做鼻冠音。如 nb=np, nd=nt, ng=nk 等。

2，两套文字都用h做清化鼻音（这句话不知我写对了没有，请斧正），如 hm, hn, hny 等。

3，两套文字都用一个字母放在一个音节的后面做声调，如 god=kuv, gaox=koj 等。

另外，m, n, l, hm, hn, ny, hny, y, f, v 等字母及字母组合的发音完全一致。

国外苗文创制于1953年，国内苗文创制于1956年，当时国家社会制度不同，不可能相互交流商讨，为什么其思路会那么的一致呢？

当然，不同之处也是有的，主要是：

1，国内以汉语拼音为基础，国外以国际音标为基础，如 god=kuv (我)，beb=peb (我们)，ghuax=quaj (哭)等。

2，国内辅音可以和元音一起做韵母，如 ang，en 等，国外只有元音可以做韵母，因此就出现了用两个元音重叠表示这个音的鼻韵母，如 ee，oo 等。

多数单词，国外苗文要比国内苗文的拼式短一些，这是因为国外苗文的韵母最多就是两个字母，如oo、ai，而国内最多的却有4个，如uang、iang。表示“苗族”的词，国内Hmongb，国外Hmoob。

那么是不是所有的词都是这种情况呢，其实也不尽然。如表示“少女”的词，国内ncaik，国外ntxhais。这是因为国外有的声母有4个字母组合，如nplh、ntxh、ntsh等，而国内苗文呢，最多就是3个字母，如nbl、nzh、ngh等。

各有所长，要是能合并统一那就更好了！

良好的愿望。