可惜  我不懂英格哩嘻  对我帮助小

这个建议很好，希望站长组织相关人员实施。

很好的建议

再顶一次。

我迫切地希望得到西部苗语资料。

关键是把字、词及释义输入电脑（ 不需要按顺序编写）。例如：
blab        扁  (例]Lob ndif nad yaos blab 1ek这个碗是扁的。
blab        碟子、盘子  [例]Ghed gaox yif lob blab bob god shid ib njuat借你家的盘子给我用一会儿。
blax        前额[例]Dol nenb id boud blax dlangd hend  那个人前额宽得很。
blad        苦、涩(例]Lob zid keub nad blad hend这个李子涩得很。
blat        脱逃  [例]Nongs blatmol leuf 鸟脱逃了。
blas        挖、锄(动词)  [例]  Bib ib ged mol blas nyangb我们一起去锄草。
bias        蚌(名词)[例]Nil ndel dout ib dol blas他捉到一只蚌．
biait        吹捧(例)Nil Zeux blai nenb hend他很会吹捧人。
blait        抚摸[例 Muab dol ghaib lek bloub blait nblail nbfangl把鸡的毛抚摸得齐展展的。
blangb        肚子、胃[例]Dol mit nyuas blangb maob leuf，hnob nad zhit dout mol geuf ndeud这小孩肚子痛了，今天没有去上学。
blangb chaot        怀抱[例]  Lenx naf blangb chaot shod hend妈妈的怀抱好温暖。
blangb doub        水牯肚(大肚子)。
blangb hnyod        肠胃、肠肚[例]God blangb hnyod zhit rongt，houk zhit doul Jeud我肠胃不好，喝不得酒。

[ 本帖最后由 yuchx 于 2008-4-26 00:39 编辑 ]

请问有谁知道这是哪个地方的苗语啊，和我们黔东南苗语不大一样。

喔——这是川黔滇方言，看懂了。
打错了一个词：nbfangl。

引用:

原帖由 yuchx 于 2008-4-26 00:34 发表
关键是把字、词及释义输入电脑（ 不需要按顺序编写）。例如：
blab        扁  (例]Lob ndif nad yaos blab 1ek这个碗是扁的。
blab        碟子、盘子  [例]Ghed gaox yif lob blab bob god shid ib njuat借你家的 ...

这个能看懂。但有的词好象听说过。学习中。

大家分工合作，把苗语字典输入电脑，剩下的工作就不多了，很快就能做出方便易用的苗语电子字典！同时，各个地方方言可以自由添加词条，方便不同方言交流。