听众朋友，您好！这里是中国国际广播电台华语台《中国之窗》节目。今天为您播送的是由中国广西人民广播电台制作的录音报道 《法兰西友人的苗乡情》 在中国广西柳州市融水苗族自治县的大年乡，有一位家喻户晓的法兰西女士，她的中国名字叫方芳。
法国女士方芳在接受采访 6月下旬的一天，记者从广西首府南宁市坐车8个多小时，来到位于崇山骏岭中的大年乡。第二天早上8点，记者来到方芳的住处。 “这是广西人民广播电台的记者”“请坐”。 此时的方芳正与融水苗族自治县政府教育局领导周贤新商谈事情。 “方芳：听说，这些代课老师他们说现在他们都必须辞职，有没有这回事啊？” 周贤新：“按规定呢老师要有一个教师资格证，小学老师首先要有中师毕业的这些学历。但是大年乡我们这里老师少，当时我们要他们来代课，那么他们现在愿意做就（继续）做……” 方芳：如果你们给他们当老师，我们帮他们读书。他们可以一边读书一边当老师，这样他们以后要这个证就没有问题了。 周贤新：有了这个学历，我们就给证给他，（他）就是正式老师了。 方芳：这些代课老师的工作特别认真，我真的很佩服这些老师…… 这就是记者第一次见到的方芳，她五十多岁，身着当地苗族妇女的服装，脚穿解放鞋，一言一语,充满着对苗家人的一片深情。 方芳告诉记者，她早年毕业于巴黎大学中文系，对中国南方少数民族有浓厚的兴趣。1997年，方芳担任无国界医生组织汉语翻译，第一次来到广西柳州融水大年乡。大苗山区，青山绿水，鸟语花香，民风淳朴，使这位浪漫的法兰西女士感叹不已。工作结束后，她毅然决定，留下来不走了，并且给自己起了一个中国名字，叫“方芳”。 她走村串寨，和苗族群众聊天，有时候就住在苗族群众家里。苗族群众也把她当作亲人。 “他们（对我）很好的，给我送蛋啊，给我送他们自己生产的一些花生，小礼物，我觉得很不好意思。” 方芳享受着苗家人盛情的接待，度过了一段快乐的时光。不久，方芳就快乐不起来了。她发现当地一些十二、三岁的小女孩，在山坡上放牛，在小溪边放鸭。一了解，原来，这里许多村庄还遗留有“狗不耕田，女不读书”的传统陋习。尽管当地政府做了许多说服工作，但女童失学现象仍然相当严重。方芳立下决心：竭尽全力帮助这里的失学女童上学读书。回报关爱自己的苗家人。
法国女士方芳和广西儿童在一起 她翻山越岭，奔走于林姑、高僚、牙腊等10多个村的小学教学点，收集了132个失学女童的资料；她带着1万多元人民币来到大年乡政府教育委员会办公室办理资助手续，使这132个失学女童重新回到了课堂。 看到孩子们灿烂的笑容，听到孩子们稚嫩的歌声，方芳喜上眉梢。 然而，她很快又犯了愁。单靠自己一个人，要帮助大苗山区所有的失学儿童，谈何容易？思来想去，方芳想到了远在法国的同学和朋友。 于是，她带着相机，跋山涉水，走村串寨，拍下苗乡秀丽的风光，拍下失学女童的照片，每隔两个月左右回一次法国，演讲宣传，邀请法国朋友到大年乡旅游，结果每年一批又一批的法国朋友到大年乡观光，一批又一批的朋友加入到资助失学女童的行列。现在，常年参与资助行列的法国朋友达到了1500多人，他们已经捐资500多万元人民币，使苗乡2500多名女童重返学堂，使一批苗族小学教师得以继续深造。 斗转星移，流年似水。方芳在和苗家人的交往中感情越来越深。她越来越不想离开大苗山了。 2001年，在大年乡呆了四个年头的方芳，很想在大年乡建一幢房子，一座苗家的吊脚楼。晚年在这里定居，做一个地道的苗家人。但是，她又不好意思向当地乡干部开这个口。 乡领导听说了这件事，很快与有关部门协商，给她落实了建房用地。施工期间，附近村庄每天都有一两百名村民赶来帮忙，挖地基、锯杉木，抬柱子……忙得不亦乐乎。有一天，大雨滂沱，公路塌方，运木料的汽车卡在半路，动弹不得。施工的村民一呼百应，冒着倾盆大雨，奔向一公里外汽车抛锚地点。卸车，下木，深一脚浅一脚，硬是用肩膀把木料一根一根往工地扛。 “有200个一起来，非常辛苦。我看见一个年纪比较大的，我上去拥抱她我就哭了。” 中国有关部门对方芳在大苗山的助学活动给予了大力支持。宋庆龄基金会汇来了30多万元人民币，作为资助大苗山少数民族女童入学基金。融水苗族自治县所在的柳州市市政府给方芳赠送了一辆“五菱之光”微型汽车，为方芳和到大年乡观光的法国朋友提供出行方便。融水苗族自治县教育局等有关部门领导更是经常下到大年乡，帮助解决有关问题。在记者到大年乡的当天，县教育局恰好也到大年乡检查有关普及九年制义务教育的情况。而他们到大年乡的第一件事就是看望方芳。记者听着他们之间无拘无束、推心置腹的交谈，感到这不象是一位法国朋友与中国官员在谈话，倒象是当地苗家人与下乡干部促膝聊天。 苗乡乡亲的深情，象娟娟的溪水，滋润着方芳的心田。她完全把自己融进了大苗山的怀抱，融进了苗家人之中。 当地群众都说，方芳就是他们的苗家人。她不但装束象个苗家妇女，对待苗家的孩子也象苗家妇女那样充满爱心。 在大年乡响堂村花儿小学，记者听到了这样一件事。 2004年春节过后，方芳象往常一样，来到学校看望孩子们。忽然，她发现不见孟秀英、孟海兰等三位女同学的身影。一问才知道，春节刚过，她们偷偷跟着哥哥姐姐们溜往中国广东省打工挣钱去了。方芳一听，急得拉上学校的一位老师，赶乘当天的列车，直奔广东而去。在广东，他们依靠大年乡的熟人引路，在广州、深圳、东莞等地寻找。一天、两天过去了，直到第三天下午，才在三水市找到她们。孟秀英等三个女孩见到方芳后，抱住芳芳痛哭起来，方芳也泪流满面。 “记者：你在广东第一眼见到方芳的时候做了些什么？ 孟秀英：我就忍不住哭了起来。 记者：为什么？ 孟秀英：她象妈妈一样体贴我们，关怀我们，我们跑到那么远的地方打工，她又到那么远的地方找我们，所以我见到她的第一眼，就哭了起来。” 方芳，这位法兰西女士，把她满腔的母爱，奉献给了大苗山的女童。 法国的民间歌谣，苗家的童声合唱，交织成友谊的乐章，在中国的大苗山区回响，在蓝天碧水间荡漾。 本次节目撰稿梁肖德、杨俊英，编审闭汉祥，感谢您的收听，再会。稿源： 国际在线 2005-07-10
