苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 3396|回复: 27

“滥觞”是什么意思?

[复制链接]

升级   91.63%

 楼主| 发表于 2016-10-15 09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

本人见到一个回帖的内容是“你还是落入楚国为苗族建立的国度的窠臼,这是滥觞。”由于个人水准低下,不清楚“滥觞”两字应该作何解释。我猜测这位回帖者的用意,“滥觞”好像是当作贬义词用的。本网有不少教书的老师,特向大家,当然也向回帖者,请教,“滥觞”是什么意思啊?

升级   0.93%

发表于 2016-10-16 09:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 愚公之剑 于 2016-10-16 09:03 编辑

字海网的解释:
滥觞[lànshāng] 1、[originate] 浮起酒杯。喻事情的开始 [例句1]夫江始出于&U{岷山},其源可以滥觞。——《孔子家语·三恕》
字海网网址:http://yedict.com/zszc.htm


百度百科的解释:
含义
现今用法:
仅用来比喻事物的起源、发端,其他用法在现代已不存在,否则,为误用。
古代用法(仅供参考):
1.指水很小,如酒之满溢。
(1)北魏郦道元《水经注·江水一》:“江水自此已上至微弱,所谓发源滥觞者也。”
(2)明末钱谦益《南京吏部右侍郎顾起元父国辅赠通议大夫制》:“朕闻黄河之水,源可滥觞。”
(3)南朝 刘宋谢灵运《三月三日侍宴西池》诗:“滥觞逶迤,周流兰殿 。”
2.比喻事物的起源、发端。
(1)《初学记》卷十六引 唐虞世南《琵琶赋》:“强秦创其滥觞,盛汉尽其深致。”
(2)唐刘知几《史通·序例》:“滥觞肇迹,容或可观,累屋重架,无乃太甚!”
(3)清 王韬 《<淞滨琐话>自序》:“夫荒唐之词,发端於漆园;怪诞之说,滥觞乎《洞冥》。”
(4)郭沫若《今昔集·论古代文学》:“中国文化大抵滥觞于殷代。”
3.波及;影响。
(1)宋魏庆之《诗人玉屑·沧浪诗评》:“盛唐人诗,亦有一二滥觞晚唐者。”
(2)宋陈亮《复胡德永书》:“亮方一切置门外之是非,而求其自容于天地间,倘可以免,凡今所召,皆数年前余波之所滥觞也,决不敢以是自沮。”
4.犹泛滥;过分。
(1)明叶子奇《草木子·杂制》:“借使所入之沟虽通,所出之沟既塞,则水死而不动,惟有涨满浸淫,而有滥觞之患矣!”
(2)《明史·史可法传》:“今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器滥觞,自后宜慎重。”
(3)清昭梿《啸亭杂录·嘉庆初年谏臣》:“福文襄王康安虽屡立战功,然所历封疆,苞苴广进,没后复膺重典,未免滥觞。”

滥觞“滥觞”的使用
“滥觞”一词属于古语词、书面词,但也不算是十分冷僻的词。基本所有的语词类辞书都收录了,且解释基本一致。

滥觞解释
《辞源》(1979年版)的解释:
【滥觞】《荀子·子道》:“昔者江出于岷山,其始出也,其源可以滥觞。及其至江之津也,不放舟,不避风,则不可涉也,非维下流水多邪?”又见《韩诗外传》三、刘向《说苑·杂言》、《孔子家语·三恕》。原意指江河发源之处水极少,只能浮起酒杯。后以指事物的起源。《梁书·钟嵘传·诗品·通论》:“夏歌曰:‘郁陶乎予心’,楚谣云:‘名余曰正则。’虽诗体未全,然是五言之滥觞也。”唐刘知几《史通·断限》:“若《汉书》之立表志,其殆侵官离局者乎!考其滥觞所出,起于司马氏。”
《现代汉语词典》(2005年版)的解释:
【滥觞】〈书〉①名江河发源的地方,水少只能浮起酒杯,比喻事物的起源。②动起源:词~于唐,兴盛于宋。
以上两种解释比较有代表性,《辞源》(1979年版)的解释符合词语产生的理据,《现代汉语词典》(2005年版)的解释符合词义演变的过程。基本上辞书解释的共同点是,“滥觞”的含义只有一个:起源;而其词性包括名词和动词两类。这在感情色彩上则是中性的,也就是说,它可以指好的事物的起源,也可以指坏的事物的起源。

滥觞正确用例
以下是名词用法的正确用例:
(1)随后,在当地居民李栋梁的带领下,当地民众、环保社团、专家、大学生联合掀起了一场台湾历史上最著名的环保运动。这起事件也成为了台湾环保运动的滥觞。(《南方周末》2007年12月20日)
以下是动词用法的正确用例:
(2)文物研究在中国是一门古老的学问,滥觞于古代金石学;但文物学在中国又是一门起步较晚的年轻学科,20世纪80年代才逐渐建立。(《光明日报》2006年1月27 日)
比较起来,用作动词的比用作名词的要多。用作动词时,多组成“滥觞于……”结构形式,表示起源的时间、地点或基础。

滥觞误用
但是实际上,“滥觞”一词被用错的频率很高。我通过百度搜索所作调查,用错的比例大于10%。
错用最多的是把“滥觞”当作“泛滥”“滥(过多,过度)”,而视为贬义。如:
①现实生活中,大学生的性行为似乎呈现出更加多元化的态势,尤其爱情的纯洁和相互忠诚被一些人刻意淡化,代之的是性的随意和滥觞。(《中国“问题孩子”调查》,北京理工大学出版社2006年7月)
②在当今经济学领域中,“分工产生效益”早已被讨论得滥觞了,实际上,“分工之后的结合产生更大效益”则几乎被遗忘。(《新京报》2007年11月3日)
③但不知从何时起,“照顾”日益成为一种制度,照顾至上、照顾太多、照顾必然。县级以上党政干部从“一线”下来,如果什么职务也不安排,反而不正常,因此造成了当前各地“改非”的滥觞。(《廉政瞭望》2007年第11期)
有时甚至被当成“滥用”“滥施”等意思:
④其实,后者的秩序和安全完全可以从市场或农村内部的约束力量那里获得,政府作为外部监管力量介入,一定要慎之又慎,要有边界意识,更不能借助公共安全之名,行权力滥觞之实,否则这样的政策就是恶的政策,迟早会造成不可收拾的后果。(《南方都市报》2007年11月9日)
有用作“波及”“影响”的:
⑤谟武文苑兴办20年来,不仅走出顺昌,在全市推广,而且滥觞城镇其他行业。(《闽北日报》2006年5月9日)
⑥可能是慈禧太后青睐色彩浓艳的粉彩瓷,而不喜欢这种相比之下色彩淡雅并作诗题跋,带有文人气息的品种,故作品数量极少,在官窑之作中未成气候,但它却滥觞了清末民初的浅降彩瓷。(千龙网2007年12月28日)
还有一些用例则令人不知所云,不明所以。如:
⑦黄石旧岩,流水滥觞。昨日,在江海学院学生宿舍区,一处由中国著名叠石专家方惠设计的叠石假山正式完成。(《扬子晚报》2007年10月15日)
用“滥觞”来形容流水,是说水势小还是大?是说泉水从这儿发源还是从这儿流过呢?
⑧长山洋子很艳,华丽和服登台,长袖翩翩,莲步碎碎,色艺都好。40岁的年纪,滥觞熟女,歌声柔腻婉转,媚声隆隆,不是一般的迷人。(《新民晚报》2007年11月4日)
用“滥觞”这样的古语词来形容“熟女”这样的时尚词,真不知作者是想把它当作什么意思?看来是把它作为褒义词来用的。是当作一个副词,来说明“熟”的程度呢,还是当作一个动词,即“产生”“孕育”一类意思?
⑨本书记录的是青春和岁月的滥觞,我不知道本书哪些是真实哪些是夸张。(《山西青年报》2007年11月29日)
这里的“滥觞”好像是痕迹、轨迹、足迹一类意思,但这有根据吗?
⑩全国“两会”上,有政协委员建议在《著作权法》和《刑法》中增加“剽窃罪”,也许法律是到了该对道德滥觞有所作为的时候了。(《杂文报》2007年11月6日)
这里的“滥觞”到底为何意真令人琢磨不透。首先它是贬义词,好像作者是因音近而把它当作“沦丧”?是不是因为“滥觞”两个字听起来像“烂”“伤”而使人反感从而引起如此误用呢?
“滥觞”的误用和人们不熟悉这个词的来历有关,更和作者、编辑不认真查核辞书、审阅文稿的粗疏作风有关;另一方面,也和少数专家的误导有关。
郭灿金、张召鹏合著的《中国人最易误解的文史常识》(中国书籍出版社2007)一书有一节的题目是《“滥觞”到底是何意》,作者认为“滥觞”一词有多种含义:
1.指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯。例如:北魏郦道元《水经注·江水一》:“江水自此已上至微弱,所谓发源滥觞者也。”
2.指小水。例如:南朝谢灵运《三月三日侍宴西池》诗:“滥觞逶迤,周流兰殿。”
3.比喻事物的起源、发端。这是最常见的一种。例如:郭沫若在《今昔集·论古代文学》中指出:“中国文化大抵滥觞于殷代。”
4.波及,影响。这是“滥觞”的动词用法。例如:宋代魏庆之在《诗人玉屑·沧浪诗评》中评价盛唐诗时这样写道:“盛唐人诗,亦有一二滥觞晚唐者。”
5.泛滥;过分。例如:《明史·史可法传》:“今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器滥觞,自后宜慎重。”
这本书的意见影响很大,但它实在是误导。对这个词我一直关注,多年来,我阅读《读书》《书屋》《文史知识》《中华读书报》等读者层次较高的报刊上所发现的该词的用例,从来没有一个是“起源”以外的意义。上述5种含义,1、2两种只是它的初始义,与今天的使用无关,可以忽略不计,即如该书所说,在历史上曾经出现过“波及,影响”“泛滥”的用法,在现当代经典或典范作品中也是不存在的,或者已经淡出了(否则作者理应举出现当代的用例);而在今天人们的语用实践中,“滥觞”的含义仅剩下了“起源”。如果不是这样,所有的语文辞典都无一例外地作同样的解释,就没法解释了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.63%

 楼主| 发表于 2016-10-16 13:28 | 显示全部楼层
愚公之剑 发表于 2016-10-16 09:00
字海网的解释:
滥觞[lànshāng] 1、[originate] 浮起酒杯。喻事情的开始 [例句1]夫江始出于&U{岷山},其源 ...

非常感谢愚公回复得这么详尽。真的受教了。我真心希望我们三苗网友都能勤学好问,不断提高。大家取长补短,互相学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0.93%

发表于 2016-10-17 20:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 愚公之剑 于 2016-10-17 20:07 编辑
麻荣远 发表于 2016-10-16 13:28
非常感谢愚公回复得这么详尽。真的受教了。我真心希望我们三苗网友都能勤学好问,不断提高。大家取长补短 ...

        不用谢,这不过是举手之劳,都是从网上复制来的,不用打字。
  
       每个人的兴趣爱好不同,三苗网不是专业网站,很多人提问、搜索问题、解答问题都没有经过三苗网,因此,勤学好问不一定要在三苗网上表现出来。比如说查询字、词、成语,在三苗网提问就比较费时,不一定有人回复,但是在字海网输入查询,马上就有答案了。其他问题百度搜索,大部分问题也比较容易得到答案,只要不是很偏避、冷门的问题,一般都能找到答案。当然,更深的探讨问题,研究某个问题,还是需要专业书籍,网上就没有那么详尽了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.63%

 楼主| 发表于 2016-10-17 20:45 | 显示全部楼层
愚公之剑 发表于 2016-10-17 20:06
不用谢,这不过是举手之劳,都是从网上复制来的,不用打字。
  
       每个人的兴趣爱好不同,三 ...

应该的。网上应该是个互相帮助的地方,有些字词被误用也在所难免。但有些人不是这样,很愿意自以为了不起,
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   36.9%

发表于 2016-10-17 20:50 | 显示全部楼层
我不认为麻老师不知道“滥觞”的意思,只是好像有话要说,但又不说。
现在有现代汉语词典软件,如经常用,就可安装。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.63%

 楼主| 发表于 2016-10-17 21:50 | 显示全部楼层
高旭阳 发表于 2016-10-17 20:50
我不认为麻老师不知道“滥觞”的意思,只是好像有话要说,但又不说。
现在有现代汉语词典软件,如经常用, ...

不知道就应该提出来大家讨论,我相信还有不少人确实不知道,但出于某种原因却都不肯提出来。我觉得不愿意提问,不愿意讨论不是一种好的习惯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0.93%

发表于 2016-10-20 08:08 | 显示全部楼层
麻荣远 发表于 2016-10-17 20:45
应该的。网上应该是个互相帮助的地方,有些字词被误用也在所难免。但有些人不是这样,很愿意自以为了不起 ...

比上不足比下有余,能够达到这个水平也是不错的。其实,只要肯参与讨论,就是好事,虽然参与讨论的人会有这样那样的不足,至少他们肯动脑筋去思考并作出自己的判断,把自己的观点摆出来。萝卜白菜各有所爱,对与错是相对的,而且一些东西本身没有好坏之分,只是方向角度不同而也,讨论中互相学习和促进,其他当观众的网友也可以从中挑选自己喜欢的东西来吸收。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.63%

 楼主| 发表于 2016-10-20 08:35 | 显示全部楼层
愚公之剑 发表于 2016-10-20 08:08
比上不足比下有余,能够达到这个水平也是不错的。其实,只要肯参与讨论,就是好事,虽然参与讨论的人会有 ...

你的回帖的确非常地好,应该作为一个独立的帖子发表!我还没有“收藏”过别的帖子,你的这个回帖我收藏了。再次说声谢谢。这个“滥觞”我确实略知一二,不过没有那么详细。所以发那帖,一是觉得有的人胆子确乎超想像的大,而许多人又确实超想像的麻木。希望唤起一点警觉,形成一种乐于讨论的氛围。我同时觉得这也是三苗网之幸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0.93%

发表于 2016-10-20 13:19 | 显示全部楼层
麻荣远 发表于 2016-10-20 08:35
你的回帖的确非常地好,应该作为一个独立的帖子发表!我还没有“收藏”过别的帖子,你的这个回帖我收藏了 ...

       这些内容是字海网和百度百科复制来的,字海网和百度百科上面的内容很多,没有必要逐一作为主帖发表,只有在需要引用时作为回帖使用。
  
      其实,三苗网也曾经是讨论非常热烈的地方,鼎盛时每天都是一千多帖。现在之所以门庭冷落,原因是多方面的。苗族是以精神文明为主的民族,讨论是苗族的长处,可惜,来到三苗网后,大家没有找到一个合理的规则,在话不投机时无法解决各种冲突。有空的时候再慢慢思考这个问题吧,三言两语无法说清楚。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2018-1-18 04:00 , Processed in 0.203125 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表