苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 18250|回复: 11

苗语是源于汉语的一种语言之二

[复制链接]

升级   69.1%

 楼主| 发表于 2017-3-11 21:00 手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
giaox daos在东部苗语中是盗贼,窃贼、小偷、扒手的意思。进来发现,苗语的这个词也是来源于汉语。
    《淮南子》有“捷剟”和“攫掇”的说法。
    《淮南子·人间训》:“故黄帝亡其玄珠,使朱离、捷剟索之而弗能得之也,于是使忽怳而后能得。”高诱注:“离朱,明目;捷剟疾利捷,善拾于物。二人皆黄帝臣。”同书《修务训》则作“离朱之明,攫掇之捷,犹不能屈伸其指。”高注:“离朱,黄帝时人,明目,能见百步之外,秋毫之末。攫掇,亦黄帝时捷疾者。”由是可知,捷剟或攫掇是“黄帝时代”身形和手法最为迅捷的人。
    大家可能听到或从影视作品中见过各种所谓“神偷”的故事吧?神偷们的身形与手法哪个不是敏捷如神的呢?然而所谓“神偷”,苗语叫做giaox daos。giaox daos与攫掇同音,攫掇就是giaox daos的汉字形式。所以苗语giaox daos来源于汉语攫掇。
   攫在汉语的书面形式中有攫为己有、攫取、攫夺等用法。攫夺与giaox daos音义都相近。就单个字而言,giaox也是从汉语来的。《淮南子·览冥训》说:“火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天…”及:“当此之时,禽兽蝮蛇无不匿其爪牙,藏其螫毒,无有攫噬之心。”则攫是禽兽用爪抓挠人的专属动作。这苗语称giud,而汉语称抓、挠,我们湘西话称yua,没有听说有称为jué的(哪位如果听说可以补充)。
此外古代有一种农具称为钁。《淮南子·齐俗训》说“故伊尹之兴土功也,修胫者使之跖钁,强脊者使之负土。”意思是说古代的伊尹兴修土方工程时,对劳力进行合理分工,腿长的让他们踩钁,身板强壮的让他们背土。高诱注云:“长胫以蹋插者使入深。”把“跖钁”解释为“踏插”。插是臿之假,今称铁锹。铁锹苗语也正称为giud。我们注意到攫和钁都音矍,应同音。所以说苗语zheat giud也是源自汉语的攫,钁.
我们还可以从马王堆汉墓的出土文物中看到当时的“钁”与现在汉族地区用的钁完全相同。民间俗称钁头。本人就曾亲自用这种钁翻过地。我们当地汉语称为“攫地”。

升级   91.87%

发表于 2017-3-12 09:54 | 显示全部楼层
各位网友,这位先生的大文居然是抄袭自本人的帖子《不可思议,giaox daos这个词的来源也这么古老》(2015,1,11母语亭)。以下是部分原文:
《淮南子》有“捷剟”和“攫掇”的说法。
    《淮南子·人间训》:“故黄帝亡其玄珠,使朱离、捷剟索之而弗能得之也,于是使忽怳而后能得。”高诱注:“离朱,明目;捷剟疾利捷,善拾于物。二人皆黄帝臣。”同书《修务训》则作“离朱之明,攫掇之捷,犹不能屈伸其指。”高注:“离朱,黄帝时人,明目,能见百步之外,秋毫之末。攫掇,亦黄帝时捷疾者。”由是可知,捷剟或攫掇是“黄帝时代”身形和手法最为迅捷的人。
    大家可能听到或从影视作品中见过各种所谓“神偷”的故事吧?神偷们的身形与手法哪个不是敏捷如神的呢?然而所谓“神偷”,苗语就是giaox daos。giaox daos与攫掇同音,攫掇就是giaox daos的汉字形式。所以《淮南子》中的攫掇即苗语之giaox daos。
   攫在汉语的书面形式中有攫为己有、攫取、攫夺等用法。攫夺与giaox daos音义都相近。攫夺看来是从苗语
难以想象,人的厚颜,可以达到这样的。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

升级   4%

发表于 2017-3-11 22:45 | 显示全部楼层
不错原始文化
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   8.9%

发表于 2017-3-12 14:26 | 显示全部楼层
这也太强求了哈,民族之间是平等的,语言也是各民族间相互学习借鉴的,又何以有这个说法呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   69.1%

 楼主| 发表于 2017-3-12 20:41 手机版 | 显示全部楼层
麻荣远 发表于 2017-3-12 09:54
各位网友,这位先生的大文居然是抄袭自本人的帖子《不可思议,giaox daos这个词的来源也这么古老》(2015, ...

首先感谢老先生的史学观点。但在学界,前人的成果是可以拿来借鉴和引用的。我们引用《史记》,没必要挣得司马公的同意。我们史学学者,各自的学术文章,公开发表之后,就是给人看的。这很普遍,就是现在我们论坛,有很多文章都是引自前人的著述。老先生你也时常引用前人的观点和著作,这本就是无可厚非的。
你对苗语和汉语的关系研究,很值得鼓励。你是从一个角度来看此关系,我也是从另一个角度来看。这本身就不矛盾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   42.51%

发表于 2017-3-12 21:21 | 显示全部楼层
谁源于谁,有价值吗?人家认你是哥哥还是小弟呢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   42.51%

发表于 2017-3-12 21:22 | 显示全部楼层
无非就是想找点同根的自我安慰!问题是人家不把你当个球来看呢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2017-3-13 12:03 | 显示全部楼层
攀"龙"附"凤",汉族人以学英语为豪,苗族人以会汉字为荣,汉族人崇洋,苗族人拜汉.
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   98.57%

发表于 2017-3-19 09:48 手机版 | 显示全部楼层
别在丢人了,你说苗语有部分词语来源于汉语还说的通,说苗语来源于汉语简直是胡扯。我问你苗族与汉语在最初居住地相离几千公里,难道苗族那时有千里耳吗?在南方的苗族竟然能听到北方千里外汉族的话语,并领会它的意思?搞研究要有严谨的态度,而不是耸人听闻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   75.4%

发表于 2017-3-24 12:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 江南旧主 于 2017-3-24 12:52 编辑

有这种可能,就比如弟弟是哥哥的的儿子,妈妈是妹妹的姐姐,乱世出英雄
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2018-1-20 05:06 , Processed in 0.218750 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表