三苗网商城

苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 224|回复: 3

《如果真的有来生——YOG TIAS TSEEB LI MUAJ LWM TIAM 》

[复制链接]

升级   42.84%

 楼主| 发表于 2017-3-19 23:38 手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x


                         如果真的有来生
       YOG TIAS TSEEB LI MUAJ LWM TIAS

                       【 作者:张元奇 】
                      tus sau :Chij Tsab
                       苗文填词:马应强
          tus txhais :TSHAJ YEEJ MUAS


      如果真的有来生
      Yog tias tseeb li muaj lwm tiam

      我要登上你家门
      Kuv yuav nce rooj  muab koj nrhiav

      送你一把康乃馨
      Xa koj ib teg me paj liab

      真诚向你来求婚
      Coj koj mus ua nkauj nyab tshiab

      如果真的有来生
      Yog tias tseeb li muaj lwm tiam

      我会爱你爱得深
      Kuv yeej hlub koj tsis hloov siab

      同甘共苦齐发奋
      Noj iab noj daw tuav tes ntxiag

      互敬互爱不分离
      Tsis nrauj tsis tseg tsis tso cia

      斗转星移不会停
      Ntuj tig teb ncig ntau tswag niaj

      时光逝去不留存
      Lub caij lub nyoog tseg tsis cia

      想起你的恩和情
      Nco txog koj tej tshav thiab txiaj

      心痛无比泪沾襟
      Kua muag poob thav ua nrog ntiag

      红尘滚滚如烟云
      Lub teb dav dav ntuj siab siab

      相爱人儿两离分
      Sib ntsib sib ncaim kho lub siab

      就算不能在一起
      Txawm tias tsis tau koom kev nyiam

      隔山隔水不隔心
      Quas roob quas hav tsis quas siab




                                 译于20170314

升级   17.26%

发表于 2017-3-20 22:53 | 显示全部楼层
1.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   42.84%

 楼主| 发表于 2017-3-20 23:33 手机版 | 显示全部楼层
不注意检查错了调
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   35%

发表于 2017-3-21 10:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2017-4-28 03:01 , Processed in 0.140625 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表