苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 1152|回复: 8

考考年轻人,这是什么?

[复制链接]

升级   100%

 楼主| 发表于 2017-8-23 22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
红米1-.jpg

红米2-.jpg

红米3-.jpg

红米4-.jpg

红米5-.jpg

升级   100%

发表于 2017-8-24 20:45 | 显示全部楼层
红稗
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2017-8-25 01:34 | 显示全部楼层
Bak 红稗
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   95.93%

发表于 2017-8-25 10:25 | 显示全部楼层
我虽然不是年轻人了,但还是愿意说说。这种东东,看上去像我小时候见过的一种谷物,东部苗语称weib jangt.用此物做成的食品称nbed weib jangt。挺好吃的。后来从画报上看到西藏有青稞,我看跟它也很像。不知是不是一种东东。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

 楼主| 发表于 2017-8-25 10:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 苗族风 于 2017-8-25 10:57 编辑

不是青稞。李成学和陶永标他们那里汉族叫红稗,我们那里汉族叫红米。他的颗粒有菜籽、烟籽、仙米(汗菜)籽那么大。磨成面后,做疙瘩饭和窝窝头吃。不好吃,现在没人种了。由于我讲课中需要用到这个词,我叫家里人种了拍给我的,讲课讲到这个词时才有实物给学生看,要不然我讲了人家也不知道是什么。西部方言苗语说 bak,国外苗文写作 pias。由于不种了,所以年轻人根本就没见过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   95.93%

发表于 2017-8-25 13:52 | 显示全部楼层
苗族风 发表于 2017-8-25 10:56
不是青稞。李成学和陶永标他们那里汉族叫红稗,我们那里汉族叫红米。他的颗粒有菜籽、烟籽、仙米(汗菜)籽 ...

weib jangt在东部也没人种了,年青人也都见不到了。前几天我的一个侄子到我这儿还以为荞麦是 weib jangt。我对他说,不是荞麦我们称ghod menl。有苦味,荒年才种的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

 楼主| 发表于 2017-8-25 17:01 | 显示全部楼层
我们这边苗族说话就是把荞麦和红米连起来说的,就像金子和银子、绸子和缎子一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   64.12%

发表于 2017-8-25 17:50 | 显示全部楼层
Kuv zoo siab kawm tau lawm. QQ截图20170825175300.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2018-2-22 21:03 | 显示全部楼层
这个也能吃?第一次见到,也第一次听说。
楼主是个好老师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2018-2-23 04:13 , Processed in 0.578125 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表