苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 641|回复: 7

说“臭”

[复制链接]

升级   91.87%

 楼主| 发表于 2017-10-26 15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 麻荣远 于 2017-10-26 15:47 编辑

这个栏目曾经挺火,现在几乎无人问津。我就来随便扯扯吧。能让大家笑笑也是好的。
汉语的臭,想必大家都是知道的。但今天我要问一问:这个臭仅仅是汉语吗?跟苗语完全没有关系吗?
有些汉族人说臭是自下加一大字,即自大为臭。自高自大,摆臭架子自然是“臭”的,但并非臭的本义,也不是臭字的构成。从文字学看,臭上部的“自”是鼻子的象形,下部是犬而非大。人和动物感知味觉的器官是鼻子,常人所知道的动物中,唯狗的鼻子最灵敏,所以用自加犬会意臭。然则臭的本义是感知气味的意思,既感知臭味,也感知香味,是个中性词。在“古汉语”中,正是这样的。那时候香称“臭芳”,臭称“臭恶”,都是复合词。现在的香和臭是后来才有的。因此古代的“臭”其实相当于东部苗语jeut,“臭芳”相当于jeut mangs,“臭恶”相当于jat 。读音也是很接近的。

点评

就算海外是天堂,我也去不了,只能生活在现实的中国。先生快去海外吧,祝你早日进入海外天堂!  发表于 2017-12-4 09:51

升级   8.64%

发表于 2017-10-26 19:07 | 显示全部楼层
QQ截图20171026191200.jpg QQ截图20171026191011.jpg

点评

分别来自网页版“象形字典”和“词典网说文解字”  发表于 2017-10-26 19:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.87%

 楼主| 发表于 2017-10-27 13:09 | 显示全部楼层

谢谢回复、补充。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   100%

发表于 2017-11-26 18:18 | 显示全部楼层
臭,动词即jid jeut。
“其臭如兰”的臭为气味,即ghab kad。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   91.87%

 楼主| 发表于 2017-11-26 18:34 | 显示全部楼层
longjifang 发表于 2017-11-26 18:18
臭,动词即jid jeut。
“其臭如兰”的臭为气味,即ghab kad。

谢谢补充。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2018-1-20 05:21 , Processed in 0.187500 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表