再次请教苗语老师：

“大家好！”
“你好！”
“欢迎你！”
“欢迎你的到来！”
“支持你！”
“谢谢！”
“下次再来！”
“祝福你！”
“再见”

苗语老师
这些苗语怎么写呢
帮帮我哦
谢谢了！~

这个我不懂，还得求求川苗之子老师。:

黔东方言我只懂得一部分词汇，所以，也只能回答懂的部分，不懂的就无法回答了。

“大家好！”=dangx dol niangb vut
“你好！”=mongx vut 或 mongx niangb vut
“谢谢！”=bod fhud

其他的几个我无法完整回答，只有请教老师了!:$

[ 本帖最后由 川苗之子 于 2007-5-30 23:37 编辑 ]

呵呵，老师也被考倒了，谁说苗语不深奥？

谢谢川苗之子 老师！~

“支持你！”=Het mongx
“下次再来！”=Hnaib ghangb diangd dax.
“再见”=Hnaib ghangb jias
“祝福你！”=Hent mongx
其中“祝福！”是Hent,也可作鼓励的意思。

“大家好！”=dabxib rut
“你好！”=mongx rut
“欢迎你！”=jidnkiand manx lol dand
“欢迎你的到来！”=jidnkiand dand lol
“支持你！”=jidheut moux
“谢谢！”=jidkeub\naxweix
“下次再来！”=yol weax yeab lol
“祝福你！”=hobxit moux
“再见”=yol weax cangt

黔东方言找不到“欢迎”的对应苗语哦

我们都用的“daol zaik(迎接)”这个词！