苗族家园_三苗论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

版主招募,共同携手如何注册三苗网?【三苗网主题歌】
查看: 1948|回复: 12

小幽默:做香肠(苗语音频)

[复制链接]

升级   100%

发表于 2011-3-31 23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

交朋友,享特权,马上注册登录吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

升级   100%

发表于 2011-3-31 23:53 | 显示全部楼层
wil  ax hnangd  yel

升级   100%

 楼主| 发表于 2011-3-31 23:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 苗族风 于 2011-4-1 01:41 编辑

故事情节来源于熊玉友和威利斯合编的《苗族机智故事选》,讲述时稍有改动。

升级   100%

发表于 2011-4-1 00:22 | 显示全部楼层
哈哈,太会做了。

升级   100%

发表于 2011-4-1 00:59 | 显示全部楼层
太会做了

升级   100%

 楼主| 发表于 2011-4-1 01:42 | 显示全部楼层
不知为什么,我煮的香肠,没有香味,只有屎味。
——这句话还不好翻译呢:Nil zhit zhut ghangb, zhos zhut ghuad let.

升级   100%

发表于 2011-4-1 08:45 | 显示全部楼层
可惜我听不懂,但声音抑扬顿挫,未懂已体其风味了,嘿嘿!

升级   12.73%

发表于 2011-4-1 09:48 | 显示全部楼层
听懂一点点。

升级   4.67%

发表于 2011-4-3 03:14 | 显示全部楼层
noj dev? peb Hmoob nyob Lao Guo, Thai Guo, Yue Nan mas, peb Hmoob tsis noj dev. Dev tsis zoo noj.

点评

Nej tsis muaj kev cai noj nqaij dev, ces nej hais tias tsis zoo noj. Qhov tseeb tiag, nqaij dev zoo noj kawg!!!  发表于 2013-6-15 15:38

升级   36.72%

发表于 2013-6-15 15:23 | 显示全部楼层
能听懂 God nongs boub
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

点击这里给我发消息

QQ|三苗网商城|Archiver|手机版|小黑屋|手机客户端|三苗网 ( 京ICP备12028111号

GMT+8, 2018-1-20 05:20 , Processed in 0.234375 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表