苗语的连读变调规律

龙王

      Boub nangd  dut xongb ,pud oub leb shob chad goud ,mex hant  ghab ngangx lies zout xenb.
      我们东部方言苗语，两个音节连读时，有时会有变调现象。

Ad、shob xenb "b" nhangs shob xenb "b" chad goud pud , geud zheit leb jex lieas, geud neul leb lies chud shob xenb "d“.
一、b 调和b调连读，后面一个不变，前面一个变成d 调。

Nhangb:
如：

    ab nab , pud janx : ad nab
    （兄 ）      说成         （ 兄）

    hneb hneb , pud janx : hned hneb
       （每日）    读作            （每日）

    bleib blab leb , pud janx : bleid blad leb
       (四五个）       读作          （四五个）

Oub、 shob xenb "x" nhangs shob xenb "x” chad goud  pud ,geud neul leb jex lieas ,geud zheit ad leb pud chud "13"shob.（mex hant ghaob dex nangd jex zout shob)
二、 x 调和 x 调连读时，前者不变，后者变读为“13”调值。（有些地方的口音不变调）

Nhangb:
如：

      nongx nieax, pud janx : nongx niea13
          (吃肉）        读作            (吃肉）

      beux noux , pud janx :beux nou13
        (打谷）          读作        （打谷）

Bub、shob xenb "b" nhangs shob xenb "x" chad goud pud, yas nis geud neul leb jex lieas, geud zheit ad leb pud chud "13"shob. （mex hant ghaob dex jex zout shob )
三、 b 调和 x 调连读，也是前面一个不变，后者变读为“13”调值。(有些地方的口音不变调）

Nhangb:
如：

      boub nongx ,pud janx : boub nong13
       (我们吃）       读作           （我们吃）

      ndeib zhoux, pud janx : ndeib zhou13
          (绸布）       读作            （绸布）

Bleib、shob xenb "t" oub leb jid reus pud ,geud zheit ad leb jex lieas shob , geud neul leb pud chud shob xenb "d".
四、 t 调重叠连读时，后面一个不变，前面一个读成d调。

Nhangb:
如：

      hmangt hmangt, pud janx: hmangd hmangt
       (夜夜）                读作              （夜夜）

      ghot ghot , pud janx : ghod ghot
       （老人）     读作            （老人）

Blab、shob xenb "s" oub leb jid reus chad goud pud, geud zhout ad leb jex lieas ,geud neul leb pud janx shob xenb "d".
五、s 调重叠连读时，后者不变，前者读成 d 调。

Nhangb :
如：

      gis gis (gians gians) ，pud janx: gid gis (giand gians)
       (悄悄）                       读作           （悄悄）

      (zhangs) laos laos  , pud janx :（zhangs) laod laos
        (胖 嘟嘟）              读作             （胖  嘟嘟）

Zhaot、shob xenb "d” “l" oub leb bub leb chad goud pud sat jex mex daot zout shob zout xenb nangd.
六、 d l 两调两两连读没有变调现象。

苗族风

讲得好。

longjifang

我们那儿好像“一”不变、“四”“五”变。

李雪

在学习！

麻荣远

李雪 发表于 2011-9-19 17:30
在学习！

我觉得好象少一个调，应该是七个调？暂且管它叫y调。花垣有两个地名，一个是Jid lay，一个是Banx lay  noux（现多称麻栗场）。其中的lay既不是las，也不是lax的变调，或lal。请大家看看应是什么调呢？

山高林密

厉害啊，继续

ば将さ

也不全对。
其实放到口语中，变或不变，如何变，还与与这些词相连的前面或后面的字词读什么调有关。
所以变或不变，如何变，是在句子中才能具体体现。

还有一些字词所谓的变调，并非真的变，而是与说话的语速有关，语速加快时，该词的尾气被掩没，听上去似乎变了。

所以某些字词所谓的变调，其实并非固定一尘不变地要变，或者并非固定一尘不变地不能变，这与说话的语气或整个句子的音律起伏变化有关。

什么时候要变，什么时候又不要变，似乎没有固定的规章可循。与地域说话习惯有很大关系。也就是说，变与不变，都是在不经意中完成的。变与不变，其目的只有一个，那就是让对方不觉得你说话的语气那么生硬。

为什么我们说本地一些汉族同志跟我们学苗语，说话比较生硬呢，就是因为他掌握不好这个“变与不变”语境。他的思维，他的说话习惯，还没达到“炉火纯青”的状态。

杨昌恒

好样的，东部方言的有研究，我们高兴

龙王

麻荣远 发表于 2011-9-19 18:15
我觉得好象少一个调，应该是七个调？暂且管它叫y调。花垣有两个地名，一个是Jid lay，一个是Banx lay  no ...

东部方言其实应该也是8个调，只是由于多数地方只有6个调，所以采用了6个调。我觉得凤凰山江的苗语口音就是8个调，他们还有13这样的调值，低升。

可以考虑恢复 f k 这两个调。

拿苗果雄

的确，我们山江读音有8个调。我开始学苗文时就碰到这个问题，b调我们读音中就分成两个调，如bab（贴）和qab（尖）我们发音就是两个调。d调我们也分成两个调，dad(哥、外婆)用苗文写出来是一个字，但我们的读音却是两个读音。其实它们的读音应该是bab（贴）、qaf（尖），dad（哥）、dak（外婆）.