今天晚上，庆祝十七大暨2007年云南大学研究生迎新晚会在云南大学庆来堂举行，我在去书店逛的途中顺便去瞧了一下。

       正在进行的是一位女老师给大家带来的表演：用五种少数民族语言唱这五种少数民族的歌。老师唱每唱完一首，就请大家猜是那种少数民族的语言和歌，猜中有奖。第一首，我仔细听了，但听不懂。有的猜是彝族，有的猜是蒙古族，还有猜是其他民族的，但都不对，最后有一位猜对了，是苗族。当听到这个结果时我感到很惭愧，自己作为苗族竟然一点都听不懂苗语唱的苗歌。第二首，是瑶族的歌，没有谁猜对。第三首是越南的，更没有谁猜对。也许是因为时间关系和题目难度太大，老师没有再为难大家，也就没有唱最后两首了。

       这位女老师实在太厉害！


       看完这个节目后，我便去逛书店了，还专门去看了三苗老师（石茂明）的著作《跨国苗族研究：民族与国家的边界》（2006年版）。

[ 本帖最后由 开云 于 2007-10-23 22:28 编辑 ]

我也听不懂……遗憾……

不好懂
方言区有别

可惜我不在场，在场的话，说不定还能蒙几首

打仗时和敌人说苗话,气死敌人,发电报直接说苗话,看敌人如何破译?要是被破译了,那苗族内部肯定出．．．．．．．

引用:

原帖由 阳春之子 于 2007-10-23 23:14 发表
不好懂
方言区有别

确实，苗语太丰富多样了。

我可能也听卜懂也

除了搞研究的,就所有方言的苗歌已找不出几个懂的来.

有一个问题要搞清楚：
只是别的方言听不懂呢，还是无论哪个方言都听不懂？

引用:

原帖由 陈安之迷 于 2007-10-23 23:59 发表
打仗时和敌人说苗话,气死敌人,发电报直接说苗话,看敌人如何破译?要是被破译了,那苗族内部肯定出．．．．．．．

去看看《风语者》这部电影