不好学
有没有什么注解？
这个东西主要是让不会苗语的来学的，他们对于苗语没什么概念。
必须有在这里说说关于注解的内容。
会说苗语的人，看了这个只认是认为苗语的伟大，但起不了什么发扬苗语的作用。因为他们已经会了，不需要再学的。
那些不会的人，看了都不知在说什么，又看不出什么规律。大家都忙，可不能像学者们那样，成天就去研究这个东西，去找规律吧。
所以一定要有注解。
比如语法、词语命法、词性、语系等方面的介绍吧。
如湘西苗语：
表示动物的名词前面都有一个“达”音
表示植物的名词前面都有一个“嘎”音
后期新科学出现的事物是引用汉语的音然后加苗族语气。如汽车，苗语也叫汽车，只是会在后面加上苗族的语气，但外来人还是很容易听出来的。
以前历史上就出现，苗族人本身都有的事物是有自己独特的苗语叫法的。如下雨，苗语就叫：打弄。声音与普通话完全不一样。
又如：
普通话中：一月、二月、三月、四月等月份的名称，在苗语是“拉啊、拉偶、拉不、拉贝”等。“拉”是月的意思，如果把苗语翻成普通话成了：月一、月二、月三、月四等。在这里苗语月份的叫法正好与普通话的相反，这是历史传下来的。
[ 本帖最后由 苗夫素人 于 2007-5-16 17:07 编辑 ]
